怪怪der!鄉公所貼客家俚語 被譏像「法會會場」

苗栗公館鄉公所,為了營造客語生活環境,特地在公所內張貼客家俚語,不過,配色上用「黃底黑字」,乍看之下宛如法會中使用的「符文」,洽公民眾不少人,都覺得怪怪的。

公館鄉公所,柱子邊、牆壁上,貼滿了客家俚語的標語,有勸世的、也有詼諧有趣的,都是要宣揚忠孝仁愛,教導人情義理,立意良善,但這些標語的配色,不是黃底黑字,就是粉紅底黑字,很多人都說越看越奇怪。

看看一般坊間誦經法會或告別式貼的符文,再對比鄉公所的標語,配色和編排上,確實有點雷同。

公所表示,標語設計是採祥獅含捲軸的圖樣呈現,如果用色問題讓鄉親感覺不妥,下次會換掉。

公館是客家庄,鄉長推行客語,向下札根,用心值得肯定。倒是這些字,有些都看不懂,不會唸,怎麼讓其他族群和年輕人接受,值得再思考。(民視新聞邱俊超苗栗報導)