連打兩天後進牛棚 大谷翔平週六再度先發

天使隊「二刀流」大谷翔平經過連續兩天打擊後，開始為下一場投球做準備，他今天（3月1日）進牛棚練投，明天（2日）休息一天，後天週六（3日）展開第二次先發，預計會在非正式的熱身賽登板，設定投45球，這也意味著大谷將連續4天不會上場打擊，美國媒體質疑，這樣要如何維持手感。

經過連續兩場比賽當打者之後，「二刀流」大谷翔平要「切換使用模式」，換成當投手，所以3月1日週四這一天進牛棚練投，然後週五休息一天，週六登板先發。

不過這一次他不會在正式的熱身賽上場，天使隊將安排他到模擬賽先發，也就是投以非主力球員和小聯盟選手為主的「Bgame」去先發，因為球隊希望他第二次實戰，能投三局45球左右，在非正式的比賽中比較好控制。

「他有很好的手臂，他清楚知道自己需要做什麼，我就是盡量去了解他，也讓他多了解我。」──天使隊投手教練奈基

大谷要執行二刀流，除了忙碌，而且要兼顧投打也是大考驗，由於設定投球前一天和後一天不出賽，等於他連續四天無法上場打擊，因此有美國媒體質疑，這樣他很難維持打擊手感。

「我盡量讓他保持舒適的狀態，讓他維持例行的打擊練習，他還有該進行的投球流程，試著減輕他的工作量，因為他球也投得很好。」──天使隊打擊教練辛斯基

大谷表示，他已經習慣投打切換的模式，在日本就有經驗，會用打擊練習維持節奏，而且未來球季開打之後，牛棚日他也能上場打擊。

（民視新聞／陳建君、郭水城 綜合報導）