大谷翔平打擊又槓龜 春訓打擊率降至1成11

天使隊二刀流巨星大谷翔平，昨天終結安打荒後，今天持續擔任先發指定打擊，結果四個打數沒有安打，還吞下一之三振，春訓打擊率降到1成11，另外，天使隊一哥楚奧特，昨天在比賽中挨頭部觸身球，今天戴特殊防護的頭盔上場，絲毫不減火力。

雖然前一場比賽擊出安打，但是大谷翔平的打擊還是沒有明顯起色，這場面對紅人的比賽，他前兩次打擊都是擊出滾地球出局，包括第二次是棒子打斷了。

雖然這球大谷打得不錯，可惜棒子斷掉，影響力道，第三次打擊他終於把球帶飛，可惜這顆左外野平飛球，被野手撲在地上接殺。

這場比賽大谷打滿全場，看得出來天使教練團想要多給他實戰的機會，只是第四次上來他遭到三振。

大谷單場4打數沒有安打，春訓打擊率降到0.111，這種表現可能會讓他有點沮喪，而天使更怕的是這種事情。

今年年薪超過3000萬美金的「鱒魚」Mike Trout前一場面對遊騎兵的比賽遭到頭部觸身球，讓球隊看得膽顫心驚，還好Trout沒有受傷或是腦震盪。

這場面對紅人的比賽他依舊先發上陣，但是戴著有加強保護的頭盔，避免再有意外發生，而且還擊出一支安打。這場比賽最後天使以4：3獲勝。

（民視新聞／陳建君、郭水城 綜合報導）