日本千葉破紀錄暴雨！釀10死4700戶停水

受到颱風外圍環流影響，25日千葉縣和部分福島與茨城地區降下滂沱大雨，半天就下了一個月的雨量，特別是千葉縣的市原市6小時降下超過200毫米雨量，是有紀錄以來最多，引發土石流和河川氾濫，目前已有10死3失蹤，4700戶停水。

狂風中奮力撐傘，防水布幾乎被吹飛。滾滾黃流，馬路變河道。受到中度颱風「博羅依」外圍環流影響，25日日本千葉縣和部分福島與茨城地區，半天就降下一個月的雨量，創下紀錄。

千葉縣山武市一所幼稚園，有60多名幼童一度受困，消防員出動救援。淹水也造成交通運輸停擺，成田機場取消多個航班，旅客擠滿大廳，有超過4800人回不了家，在航站過夜。

除了天上飛的，路上跑的鐵路也不通。日本鐵路公司在千葉縣境內，有多個路線停駛或只有部份通行，其中內房線、鹿島線、富根線和古栗線都是全線暫停營運。民眾受困車站，又累又無奈。千葉車站附近的市民會館，則是開放給回不了家的民眾避難，收容了約500人。

大雨更引發土石流和河川氾濫，福島縣南相馬市25日晚上，就對全境逾2萬5千戶發出避難指示，千葉市綠區有兩處土石坍方，造成三棟民宅受災，成為一片廢墟，長柄町也有民宅整個往一側倒塌，令人觸目驚心。

大雨過後民眾忙著清理家園，回憶當時還心有餘悸。經過一日暴雨肆虐，終於放晴，但是後續的救災和善後工作才剛剛開始。

（民視新聞／綜合報導）