阿兜仔樂團超愛台灣！「中文不好」寫成歌爆紅

來自英國搖滾團體「前進樂團」，10年前來到台灣發展，因為中文發音問題曾鬧出不少笑話，一首《對不起我的中文不好》網路爆紅，弟弟擔任鼓手、哥哥擔任主唱兼吉他手，這對英國兄弟檔透過音樂，讓不少英國人更加認識台灣。

英國搖滾團體「前進樂團」，2009年來到台灣發展，網路上不少人聽他們的歌學習中文，哥哥Jesse擔任主唱兼吉他手，弟弟Josh則是鼓手，人在台灣入境隨俗，當然也得學幾首台灣歌手的歌。

唱歌同時哥哥Jesse不時看著手機上的英文拼音，要學習唱中文歌，得先下過一番苦工。Jesse提到，「對我來說是看字有一點難，然後聲調一二三四，我真的聽不清楚分不出來。」

鼓手弟弟如今成了台灣女婿，除了表演自己的歌，更希望把台灣的音樂唱給更多人聽。Josh指出，「看到那麼多的外國人，都在透過我們的歌來學中文，我覺得是還滿榮幸的事情，可能也是因為我們的中文不好，所以歌詞很簡單，所以他們才會很好學我們的歌。」

兩兄弟透過歌聲，串起台英音樂文化交流，農曆春節，當然也要用音樂來跟大家拜年。

（民視新聞／黃國誠、陳柏安 台北報導）