指揮中心記者會手語老師出現新面孔？沈建偉坦言遇到「這點」最緊張

每天例行的疾管署記者會，首度南下到屏東墾丁舉辦，記者會上出現新面孔，意外引發討論，原來是排灣族的手語翻譯老師沈建偉，這次接到指揮中心任務，坦言很感謝台北前輩把困難的專有名詞都翻譯過了，但會後被追問會不會很緊張，他笑出來說，被記者團團包圍比較緊張。

每天例行的疾管署記者會，首度南下移師到墾丁，記者會地點換了，但背板、防疫隔板通通沒變，不過仔細瞧，這位手語老師似乎是全新面孔。

就算是「瑞德西韋」專業名詞，這位看起來很陽光的手語老師，都能零時差同步翻譯，原來他是屏東手語老師沈建偉，從事手語翻譯工作，已經將近20年。

會後被大批媒體團團包圍，沈建偉靦腆又害羞，好幾次忍不住用手摀嘴巴，看得出很緊張。

笑聲開朗，家住屏東市的手語老師沈建偉，是排灣族原住民，得花兩小時車程趕到墾丁參加記者會，從民國90年開始從事手譯工作，資歷將近20年，目前在屏東縣議會擔任手譯員。

參加過大大小小活動的沈建偉，坦言翻譯不是問題，倒是一堆數據很難及時翻譯，沈建偉說：「還沒開始前會緊張，但是上去之後就盡量翻譯這樣子，就比較不會緊張了，但現在很緊張。」

從接到這份工作，就很關注台北記者會的翻譯狀況，疫情記者會首度南下，就連手語老師也找最「在地」的，意外掀起討論話題。

（民視新聞／李世宸、胡希哲 屏東報導）