P.LEAGUE +／溝通洋將靠他！孫思堯拚新職籃

桃園領航猿長人孫思堯，是台灣籃壇期待的潛力新秀，原本就讀美國NCAA二級紐約理工的他，因為疫情滯留台灣，投入新職籃P.League ，目前以線上課程延續學業。正因為他有出色的外語能力，除了訓練之外還要兼任洋將翻譯，表現如何？新台灣人戴維斯對孫思堯讚譽有加。

教練的耳提面命，領航猿長人孫思堯不僅要仔細聆聽，還要即時口譯給一旁的新台灣人戴維斯，優秀外語能力，作為球隊與Q之間的溝通橋樑。

桃園領航猿中峰孫思堯，「還在適應啦，因為其實教練就是告訴我說，就是大事小事，很瑣碎的事，全部都要翻譯給他聽，但是因為我說，他就是蠻聰明的，所以其實很多事情，他自己其實就已經了解了，然後他也知道，所以就是說，還在拿捏到底什麼要翻什麼不翻。」

桃園領航猿中鋒戴維斯，「我認為他做得很棒，但它主要的任務仍是保持強悍，當我不在場上時，做為攻守兩端的最佳後援。」

孫思堯在高中時期就打出名號，以當家中鋒之姿，幫助HBL名門松山高中奪冠，畢業後展開旅美生涯，在NCAA二級的紐約理工就讀，今年遭遇疫情選擇不返美，以線上課程完成學業，籃球生涯轉機就是P.League 成立，挾著205公分身高帶槍投靠領航猿。

P.League 熱身賽，孫思堯第二戰面對夢想家，曾先發上場將近39分鐘，繳出18分14籃板1火鍋的洋將級數據，儘管五戰打來經驗仍顯不足，年僅23歲的他仍有極大成長空間。

桃園領航猿中峰孫思堯，「（目標）先有穩定的上場時間，我覺得說數據其實不太重要，重點是你要對球賽有影響力、有貢獻，才能夠幫助球隊走得更遠。」

進入例行賽，前有戴維斯、陳冠全...等本土優質長人，孫思堯空間勢必受到壓縮，如何在有限上場時間內幫助球隊，將是這位年輕長人的最大課題。

（民視新聞／綜合報導）