中文遭2歲女兒慘電？來台2年日本爸爸誤認「垃圾」成這東西　傻眼反應笑翻網 — 來台2年的日本人佐藤，與他的2歲女兒比拚中文能力，過程中可愛的互動，笑翻一票網友。（圖／翻攝「-兔子加糖-佐藤安」YouTube）

影音中心／劉又瑋報導

對許多定居在台灣的外國人來說，學會中文有助於他們融入整個社會，移居來台2年4個月的日本皮革師傅「佐藤」，平時忙於工作，缺乏練習中文的機會，他的老婆「安」好奇老公的中文能力，和他們兩人的2歲女兒「豆子」相比，究竟誰比較厲害，當安以中文請他們拿某樣東西時，老公得意地拿來錯誤品項，聰明的女兒則帶回正確物品，讓佐藤當場傻眼，一家人有趣的互動，笑翻一票網友。

更多新聞：吃素女藝人為它破戒開葷！好吃到流眼淚　跪求台北開分店

日本皮革師傅「佐藤」和台灣女生「安」，兩人婚後育有一位可愛女兒「豆子」，已在台灣居住2年4個月的佐藤，平時忙於手工藝品製作，缺乏學習中文的機會，剛滿2歲的女兒豆子，卻在「安」從小教導下學會不少中文，「安」好奇吸收力強大的小朋友，中文能力是否有可能贏過大人，找來父女倆進行3輪中文能力測驗，在中文單字搶答板的比拚上互有輸贏，疼愛女兒的佐藤過程中，更一度禮讓豆子先搶答。

不過在第二環節由安唸想要的物品，請父女倆各自拿來自認為正確的品項時，豆子優異的中文能力大大發揮，以羅馬拼音學習中文的佐藤，全憑發音猜想可能的物品，聽到「水壺」錯拿成「水杯」、「掃把」則誤拿了「手套」，這幾題豆子雖然動作比較慢，卻都成功帶回正確物品。

當安說出最後一項「垃圾」時，父女當下遲疑片段，突然佐藤靈機一動，從廚房拿回讀音相似的「肉鬆」，自信滿滿地表示「爸爸贏了」，一旁的安強忍笑意請女兒帶回正確品項，只見聰明的豆子開心地拎著垃圾袋走回來，還得意地教爸爸「肉鬆」的正確唸法，雙方就此分出高下。

最後安以我問你答的方式，考驗父女能否聽懂她的問題，當問起誰是佐藤的老婆，亂槍打鳥的他卻以手比著女兒豆子，一旁女兒默默玩著手上物品，突然脫口而出「媽媽是老婆」，再度展現聰明伶俐的一面，一家人有趣的互動，笑翻眾網友「不行～肉鬆那裡我笑爛」、「"這是肉鬆"好有架勢的小老師」、「豆子老師好厲害！教爸爸講『肉鬆』時得意的表情太好笑了」、「佐藤さん諧音聽錯的部分，都超好笑」、「老婆那段害我大笑XDD」。