正看是中文的台灣，把畫翻轉90度看，卻成了英文Japan，巧妙的將台灣和日本融為一體，展現台灣和日本的緊密連繫，充滿創意的畫作，讓民眾驚呼好感動，「很特別的畫，表達感謝日本，311大地震台灣幫助日本，這次日本報恩娟疫苗給台灣，自己也把大頭貼換成感謝日本」。
畫作以富士山為背景，巨浪掀捲著海浪，不免讓人聯想到，日本浮世繪畫家葛飾北齋的著名木刻版畫神奈川沖浪裏，日前日本捐贈疫苗給台灣，設計師林國慶特地創作翻轉文字，表達對日本的感謝。
就連台大名醫施景中都分享讚嘆，換個角度看，我們原來是一體的，乍看之下是中文感謝兩個字，但其實仔細觀察，藏感謝之中的是英文Taiwanthank台灣謝謝，一系列創作都有特殊含義。
林國慶從2007年設計HELLO TAIWAN翻轉文字開始，就開始研究如何將漢字翻轉，帶動亞洲雙向字風潮，這次看到日本雪中送炭捐贈疫苗給台灣，透過藝術創作傳達濃濃謝意，同時也留下歷史紀錄。
（民視新聞／黃郁涵、張庭翔 台北報導）
更多新聞： 張榮味爆特權接種疫苗 張麗善辯「同住家人」遭打臉
