一輛小山貓，冒險渡過湍急溪水，上面載著受困民眾，兩位坐在轉台上，另一位直接坐在鏟斗裡。
原以為將受困民眾放下後，任務就圓滿達成，沒想到這時小山貓，竟又回頭，再次渡溪，原來是因為受困民眾太多，一趟載不完，得要再一次。
花蓮縣消防局第三大隊副大隊長鄧羅春明說，「六名民眾，因戶外活動，遇溪水暴漲而受困。」受到圓規颱風逼近影響，各地陣雨不斷，連帶傳出災情，其中花蓮瑞穗林道，就有六位民眾，因為是親戚，相約露營，前一天還開開心心，沒想到隔天就被紅葉溪暴漲的溪水困住，只得向外求援。
花蓮縣消防局第三大隊副大隊長鄧羅春明表示，「消防隊到達現場後，確認受困民眾無受傷情形，另現場評估，請義消開怪手將六名人員全數救出。」好端端出門露營，卻碰上颱風掃興，害得自己狼狽不堪，幸好人都沒事，算是不幸中的大幸。
（民視新聞／趙永博 花蓮報導）
更多新聞： 快新聞／圓規颱風帶來豪雨 高雄市宣布12日正常上班上課
