哪部動漫中文配音最神？網一面倒推「這2部」：無法超越的經典！

生活中心／周孟漢報導

許多人在童年時，一定少不了動漫的陪伴，當中更是有不少作品，至今仍是觀眾心中難以抹滅的神作；不過，小時候看的動漫，都是以中文配音居多，因此就有網友回憶當年的作品，有幾部動漫，聽完原版日文配音後，反而覺得奇怪，認為中文配音才有味道，因此好奇其他人「心目中優質的中文配音」作品，文章曝光後，網友一面倒指「這2部作品」才是中文配音的頂點。

更多新聞：《進擊的巨人》周邊出包「馬萊臂章」涉種族歧視！官方急下架致歉

哪部動漫中文配音最神？網一面倒狂推「這2部」：無法超越的經典！ — 1名網友發文，好奇「中配最成功的是不是蠟筆小新？」。（圖／翻攝自《PTT》）

1名網友在《PTT》發文，表示「不知道為什麼在看動漫的時候，不看日文版就看不下去」，但原PO也指出《蠟筆小新》這部作品卻相反，要看中文配音才有味道；原PO也進一步列出，許多早期經典的中配作品，像是《烏龍派出所》的兩津勘吉、《哆啦a夢》等，認為這些配音獨有一番風格，並好奇問道「鄉民有覺得其他中配也很優質的作品嗎？」、「中配最成功的是不是蠟筆小新？」。

文章曝光後，不少網友紛紛留言，分享自己心目中最愛的中配作品，「不是《魔法阿嬤》嗎」、「有道理，小新配音真的很X」、「《櫻桃小丸子》吧」、「《Keroro軍曹》」、「《辛普森家庭》，沒有之一」、「《海綿寶寶》」、「章魚哥超神好嗎，厭世感重的要命」「《我們這一家》、台語版花田一路」、「《真珠美人魚啊》比日文還好聽」、「《灌籃高手》」。

眾多留言中，就屬「這2部作品」最多網友推薦，紛紛表示「《烏龍派出所》、《南方四賤客》，完全經典」、「《南方四賤客》和《烏龍派出所》才是頂點」、「我很愛小新中配，但真正無可取代的是《烏龍派出所》中配」、「《烏龍派出所》啦，連老人都超愛看的」、「《烏龍派出所》，當兵男人的回憶」、「《烏龍派出所》，超愛～導致完全聽不進去日文原音的」、「《烏龍派出所吧》，沒中配根本沒幾個人會想看」、「《南方四賤客》才是頂點，把配音結合時事」、「《南方四賤客》，沒有之一！每個角色都是經典」、「你把南方公園放哪？」、「《南方四賤客》，超讚」、「南方公園，無法超越的經典」、「絕對是南方公園，說不是的應該都沒看過」。