中國祭新規:台灣演員應標註地區!小粉紅酸「自打嘴巴」:不都是中國?
國際中心/林庭蕷報導
中國又祭出新規範!中國國家廣播電視總局22日發布「電視劇母版製作」規範,要求廣播、電視和網路視聽的外籍演員或工作人員應「標註國籍」,其中台灣、香港及澳門人員也要添加「相應區域」標註,才能形成清晰、有序的署名規則,該項規定引起中國網友熱議,認為官方的規範是在「自打嘴巴」。
中國國家廣播電視總局22日在官方網站公開「電視劇母版製作規範」廣播、電視和網路視聽行業標準報批稿,針對時長、署名、圖像、聲音、字幕、封裝格式和技術的製作要求,而正片時長不少於41分鐘,也規定前情提要與下集預告的時長規定在30秒內,不少中國網友興奮表示「終於可以避開冗長的前情提要了」。
而該規範在署名方面有多項要求,片頭、片尾署名分別依據合約約定的順序進行署名,「未直接參與藝術創作的輔助工作人員不在片尾署名」,對此,外籍演員或工作人員應添加「國籍標註」,港澳台演員或工作人員應添加相應區域標註,形成清晰、有序的署名規則。
該項規定也引起中國網友討論,認為港澳台地區本來就屬於中國,官方還要求要特別標註是「自打嘴巴」,紛紛表示「難道北京、上海演員後面也寫上中國北京、中國上海?」、「標記就應該標記外籍的,中國演職人員一律不標記才對吧」、「說的也是,一直覺得困惑為啥要特意標示」、「說實話有時候看見中國香港、中國澳門、中國台灣就很不舒服,都是中國有什麼好標註的」、「去香港唸書,竟然叫『留學』,意不意外」、「去香港、澳門要簽證,還叫境外你說好不好笑」。