楊丞琳中國唱KTV「歌被改名」歌詞MV全錯 本尊無言:替我反應一下
楊丞琳在中國的KTV唱歌,卻發現自己的歌出現很多離譜錯誤。(圖/翻攝自「楊丞琳 Rainie Yang」臉書)

娛樂中心/王溫鈴報導

「全能天后」楊丞琳出道多年有不少首知名代表歌曲,但她透露去KTV從不點自己的歌,而這次陪朋友唱歌,竟然發現自己的歌曲「被改名」,連歌詞和MV畫面都跟原版不一樣,讓她傻眼喊道:「誰可以替我反應一下嗎?」。

楊丞琳今(22)日在微博上發文,說:「去KTV我從來不點自己的歌(除非朋友點,需要我陪唱),然後意外發現,〈匿名的好友〉不但歌名錯了,連歌詞也是錯的…其實還有幾段也錯,但我懶得拍了」,而且更誇張的是,連MV畫面都放成〈雨愛〉,讓楊丞琳對網友喊話:「大家去唱歌時,可以替我反應一下嗎?」。

楊丞琳中國唱KTV「歌被改名」歌詞MV全錯 本尊無言:替我反應一下
楊丞琳發現自己的歌在KTV裡面全變了樣。(圖/翻攝自「楊丞琳」微博)
楊丞琳中國唱KTV「歌被改名」歌詞MV全錯 本尊無言:替我反應一下


從楊丞琳的照片中可見,〈匿名的好友〉被改名為〈不能握的手〉,這其實是來自歌中的一段歌詞:「不能握的手,從此匿名的朋友」;還有原歌詞是「天色好紅,溫柔好濃,在胸口浮現你的臉容」,卻變成「那孤寂的天色好冷,溫柔和夢在胸口浮現你的面容」。

楊丞琳中國唱KTV「歌被改名」歌詞MV全錯 本尊無言:替我反應一下
楊丞琳表示這件事跟詞曲創作者的智慧財產有關,並非是她計較。(圖/翻攝自「楊丞琳 Rainie Yang」臉書)

而看到這荒唐的KTV,不少人也說:「很多KTV都是這樣,可能沒錢買版權」、「〈雨愛〉改成〈聽雨的聲音〉」、「真是這樣,之前也發現過,就很離譜」;也有網友問:「有沒有可能,姊妳去了盜版KTV」,但楊丞琳回覆:「這可是一家連鎖大品牌的KTV呢」。



⚠️ 台灣齊心戰疫!疫苗施打、武肺疫情現況➡️ https://bit.ly/3hguHQV

👻台灣鬼怪不只林投姐與魔神仔?揭密台灣本土鬼怪傳說➡️https://lihi1.com/WwXvZ

❤ 每日一篇暖新聞,傳遞療癒正能量➡️ https://lihi1.com/B4U9b

👉 兵役延長助台灣國防?軍事專家QA一次看 ➡️ https://lihi1.com/JT86S

🔥 現正熱門新聞➡️https://bit.ly/3eTSYL6

延伸閱讀