楚奧特開轟、大谷長打白忙　天使炒教頭仍吞13連敗

天使隊因為12連敗，閃電開除傳奇總教練梅登（JoeMaddon），但還是無法止血，天使主力楚奧特（MikeTrout）轟出兩分砲，大谷翔平也有長打演出，但天使依舊在延長賽以5：6不敵紅襪，吞下破隊史紀錄的13連敗。

球賽主播說，「這一棒送向深遠的左中外野。」

大谷翔平首局這支長打，讓天使看見止敗希望，近期他們遭逢12連敗超級大低潮，總教練Maddon引咎下台，由三壘教練PhilNevin暫代兵符。

球賽主播說，「這一棒打向中外野，赫南德茲向後退，來到牆邊跳起來，這球出去了。」

MikeTrout轟出兩分砲是今年球季第14發紅不讓，為球隊首開紀錄，兩位當家球星棒棒開花，原本以為要就此拐氣，但衰神依然壟罩在天使主場，鱒魚第三局敲安後因為「左腹股溝緊繃」提前傷退，紅襪打線也開始蠶食鯨吞，雙方鏖戰到九局戰成5：５平手。

球賽主說，「這球進到好球帶，是一個三振。」

天使打線竟然從九局下半第二位打者開始，到突破僵局制延長賽，得點圈6打數無安打還吞下4K，紅襪還不趁你病要你命。

球賽主播說，「這球敲出安打，紅襪要得分了。」

十局上半，ChristianVázquez敲出適時穿越安打，幫助紅襪取得領先，加上牛棚成功守成，終場以6：5送給天使平隊史紀錄的13連敗，豆城軍則笑納6連勝，在美聯東區急起直追。

（民視新聞／綜合報導）