給日本人禮物地雷多!她曝曾收仰慕者鮮花「大而無當」:隔天直接送朋友
影音中心/陳則元報導
每到情人節、耶誕節、生日等特殊節日,許多人往往都想送禮物給親朋好友們,但是每個國家的文化差異,也連帶影響送禮的眉角,如果事先沒有搞清楚對方愛好的話,只怕用心準備的驚喜,到最後反而會變成驚嚇。在日本定居12年的AMI和LEE兩人,近日揭曉送日本人禮物該注意的地雷,包括「手工精品」、「鮮花」、「歌劇會門票」等,不喜歡有強迫性,或是大而無當的禮物,AMI更透露有次收到仰慕者送的鮮花,但是心裡並沒有任何開心的感覺,收到的隔天馬上送到朋友家。
定居日本12年的AMI跟LEE,兩人近日分享送禮給日本人該注意的地雷,如果有「劇院類的門票」或是「推薦自己愛的書」,這些都算是強迫推銷的類型,給日本人一種對方擅自決定的感覺;親手製作的卡片、圍巾、蛋糕等,對日本人來說是大地雷,很容易嚇到對方,無法接受這麼沉重的禮物,讓他們避之唯恐不及。
有些男生可能認為,送一大束鮮花是浪漫的行為,但AMI則說,這種禮物屬於「大而無當」,許多人收到後,也就是放到枯萎,沒有任何實質性用處,AMI透露,有次收到仰慕者送的鮮花,帶回家後,對於要放置的地方非常困擾,有位做乾燥花的朋友聽到後,便提議可以送給自己,於是AMI在隔天就直接送到朋友家。