獨闖越南華人區!他挑戰全中文談話 當地人一聽口音嗨喊:你來自台灣
影音中心/莊薇妮報導
於19世紀末,陸續有華裔南下移民至越南,儘管他們為融入當地生活,逐漸本土化,但部分的中華文化依然傳承至今。在越南生活四年的台灣YouTuber Jason,日前挑戰到越南胡志明市的華人區「第五郡」,以全中文的方式在那裡觀光,並只去有中文字的店家消費,沒想到當地人不僅與他對答如流,還馬上認出他是台灣人,並且熱情招待他,讓他感到非常驚訝。
Jason透露,第五郡的店家處處都有台灣的影子,招牌雖然多數都標示中文,但由於是從越南語直翻,有些詞彙會讓人看不太懂,而當地的書局不僅有販賣簡、繁體和粵語的書籍,中文報章更是他們的熱門商品,Jason前去購買時,最新的報紙已經全數賣完,使他相當震撼。
後來Jason分別到了小吃店和宮廟,當地人不僅立刻察覺出他是台灣人,還用流暢的中文談話,讓Jason感受到滿滿的熱情。隨後Jason也了解到,其實他們多數會使用廣東話談話,雖然能說中文,但要書寫的話還是有一定難度。Jason表示,儘管是首次與當地華人深入交流,可是讓他驚喜又意外,更力推不擅長英文或越語的遊客,能來第五郡旅遊。