聽台灣腔很彆扭？大馬男回鄉聊天讓家人不自在　遭笑虧：不要回來好了 — 來自大馬的子權透露，曾有一次回國時無意間以台灣腔說話，竟讓家人感到彆扭，還被開玩笑說不要再回來比較好。（圖／翻攝「Soya手癢計劃」YouTube）

影音中心／莊薇妮報導

馬來西亞華人雖然使用中文交流，但腔調卻截然不同，部分用詞也和台灣有著不同差異，在台灣生活7年的大馬女生Soya，日前與同為馬來西亞人的「學昇會長」和子權，一同挑戰在與台灣人相處時，不能被發現是外國人，其中子權透露，由於長時間在台灣生活後，回馬來西亞時無意間與家人用台灣腔談話，竟讓家人感到彆扭，還被開玩笑虧「你還是不要回來好了」。

更多新聞：訪台灣卡拉OK店被收「泡茶費」　下秒揭真相大馬妹嚇喊：奇怪的專業用語

聽台灣腔很變扭？大馬男曝回鄉聊天讓家人不自在　被笑嗆：不要回來 — 身為馬來西亞人的「學昇會長」自稱是台中人，卻遭到計程車司機頻頻追問，讓他一度不知所措。（圖／翻攝「Soya手癢計劃」YouTube）

Soya等人挑戰在搭計程車前往龍山寺捷運站時，全程與司機談天，學昇會長更自稱是台中人，卻遭司機追問高中在哪裡就讀，還疑惑他為何沒有認識的鹿港人，讓學昇會長不知所措，好在透過Soya的幫助下成功圓謊，反而是子權在聊天的過程中意外露餡，讓司機發現他是外國人，假冒台灣人的挑戰失敗。

Soya等人隨後與早餐店老闆娘和算命師搭話，在輪流聊天的過程中，他們竟絲毫沒有對他們的身份起疑。挑戰結束後，3人也分享曾因為文化用語不同，所鬧出的笑話，其中Soya回憶，由於馬來西亞中「酒店」是飯店的意思，當她告知台灣朋友要去「酒店」時，卻鬧出大烏龍，讓對方誤會自己要去陪酒，而子權則透露，由於在台灣生活很長時間，說話用詞漸漸台化，回到家後竟被家人直呼不自在，還開玩笑說「你還是不要回來好了」，讓子權感到無奈。