林文月為學者、作家和翻譯家，專注於六朝文學和中日比較文學領域。她曾花費了5年半的時間翻譯日本長篇小說《源氏物語》，成為該書史上第二個漢語全譯本。
除了日文翻譯以及學術論著之外，林文月的散文亦佳，其作品過去常被國立編譯館選入國、高中生中文課本當作教材，《翡冷翠在下雨》被收錄在高中國文課本當中。她的散文不求誇飾，素樸細緻，含藏一種節制、內斂的情感。早期她的寫作有著豐富的思想性，後期則以抒情記述的純散文為主。
同時，她也是連戰的表姊，林文月的兒子郭思蔚在臉書上表示，林文月於26日在美國加州奧克蘭的家中平靜離世。
更多新聞： 快新聞／中捷意外林淑雅罹難今告別式 盧秀燕捻香哀悼：市府會盡最大努力究責檢討
