網紅遊泰「以破英文、肢體動作」買飲料 店員看完用中文回:芒果冰沙?

影音中心/莊薇妮報導

泰國擁有東南亞國家最多數的孔子學院,再加上有許多中國觀光客入境旅遊,不少泰國人漸漸開始學習中文,而YouTuber小吳日前與好友一同到泰國清邁旅遊,當小吳在一家飲料店,以簡單的英文單字和肢體語言,賣力表達想要買芒果冰沙時,卻遭到店員以中文詢問,讓在旁的朋友看了後,忍不住大笑。

小吳等人除了到塔佩門參觀外,還到夜市體驗正宗的泰式香蕉煎餅,以及泰式奶茶。而小吳也驚訝發現,當地人多數都會說中文,路上不僅看到一台計程車上寫著中文攬客,到店家購買芒果冰沙時,當他以芒果、杯子、飲料的英文單詞形容,甚至還用生動的肢體動作表達時,店員戳不及防已中文詢問:「芒果冰沙?」讓在旁的朋友聽了忍不住大笑,覺得剛剛小吳白費工夫了。

朋友發現泰國店員會說中文後,紛紛對剛才用破英文和肢體語言點餐的小吳逗笑了。(圖/翻攝「見習網美小吳」YouTube)

隨後小吳也與友人一起挑戰刺激的叢林飛索,而工作人員在高空飛索中花式擺姿勢的樣子,讓小吳看後直言自己做不到,在輪到他要體驗時,更是不停猶豫和顫抖,詢問在旁的泰國的工作人員好了沒,沒想到還被以中文回應「好了」,讓小吳稍稍冷靜下來。儘管最後小吳終於鼓起勇氣滑下,還挑戰了自由落體,但過程中都不敢睜開眼睛,一直害怕尖叫,但為了拍攝影片,依舊緊握著手中的相機記錄。

但小吳因害怕不斷詢問時,在旁的泰國工作人員卻用中文回答他,讓他一瞬間被轉移注意力。(圖/翻攝「見習網美小吳」YouTube)

網友看完小吳的體驗後,被小吳就算害怕還仍然拍攝的動作笑翻了,「眼睛不敢看,鏡頭倒是很敬業」、「被小吳給笑翻 一直中文混英文對話, 害怕之餘還是敬業的拍影片」,也有粉絲針對小吳購買芒果冰沙的體驗逗笑,「芒果冰沙真的很好笑, 講一堆英文結果人家會說中文」、「芒果冰沙那段太好笑了吧」。