這樣子竟成「醬子」?台灣人口語連音多 韓妞初聽崩潰:是什麼意思
影音中心/曾子馨報導
中文對許多外國人來說相當困難,過去在歐盟擔任翻譯官曾在受訪時透露,自己精通32種語言,其中最難學的語言便是「中文」。南韓YouTuber Jane近期與家鄉好友文曦同樣在台生活,兩人近期聊到中文最困難的部分,文曦指出,許多台灣人口說時會將發音連在一起,衍生出不同的字,讓她起初聽到時相當震驚,直呼「這是什麼意思」。
影音中心/曾子馨報導
中文對許多外國人來說相當困難,過去在歐盟擔任翻譯官曾在受訪時透露,自己精通32種語言,其中最難學的語言便是「中文」。南韓YouTuber Jane近期與家鄉好友文曦同樣在台生活,兩人近期聊到中文最困難的部分,文曦指出,許多台灣人口說時會將發音連在一起,衍生出不同的字,讓她起初聽到時相當震驚,直呼「這是什麼意思」。