餘震不斷賴蕭新內閣新國會風雲青春主播營AI主播看新聞學英語四季線上戲劇強綜藝強 2022/03/31 18:46:40手譯員戴口罩翻譯看不懂 嘉市府:重點是傳達疫情疫情記者會上,為了服務聽障民眾,都會有手語翻譯人員。不過,嘉義有聽障人士反應,從中央到其他縣市的手語翻譯員都沒有戴口罩,只有嘉義市的戴口罩,會遮住面部表情,有時無法了解真正的意思。市府手語翻譯員解釋,疫情記者會的重點在告知疫情和政策,不太需要太多表情,應該不會看不懂。2021/06/20 20:06:08異言堂/把有聲語言轉化無聲動作!手語翻譯員的人生故事每天的防疫記者會,除了官員之外還會搭配一個「手語翻譯員」。他們得說話的對象是全台12萬名聽障朋友。 國內擁有證照的手翻員約400位,他們如何精準地把有聲的語言,立即轉化成無聲的動作?一起來看深入報導。2020/04/23 12:02:08異言堂/疫情手護者!超專業表現很吸睛現在每天都會召開的防疫記者會,出現在鏡頭前的除了指揮中心的官員之外,就是手比個不停的手語翻譯員,他們豐富生動的肢體動作跟表情令人吸睛,尤其之前一位手語翻譯員面對外國媒體的英文提問,依舊是面不改色即席翻譯成手語,超專業的表現讓這個行業開始受到高度討論,大家好奇手語翻譯員,到底是如何精準地把有聲的語言轉化成無聲的動作呢?一塊來了解!2020/04/11 18:29:22山東小調、念心經都能神翻譯!專業手語翻譯員辛酸大公開大家每天緊盯疫情記者會,連一旁紫背心的手語翻譯也成焦點,現在他們還熱門到得趕場,就連行政院紓困記者會、北市府的例行防疫說明,甚至今天早上智慧口罩販賣機上線,都請來同一群手語老師幫忙。讓手語翻譯員坦言,需要評估體力、能力才能接案。 1 目前頁數 :1/1 熱門新聞 熱門關鍵字