寶林茶室中毒監視器弊案大谷翻譯涉賭2024新國會賴蕭新局商魂AI主播看新聞學英語四季線上 2022/03/25 16:44:12外交部宣傳「到口國讀書」?網見「超酸英文翻譯」笑翻:辱華程度滿分!政治中心/周希雯報導中國向來對人民的發言、用詞控管嚴厲,當局對網路上的言論審查也越發嚴格,就連影視作品的字幕也逃不掉,「殺」字紛紛都會被改成「口」,也因此衍生出不少笑話。對此,我國外交部近日在宣傳來台留學時,也跟上時事製出哏圖,雖然未直接提及中國,但卻以「口國」影射,英文翻譯還配上「West Taiwan(西台灣)」,暗酸的言語笑翻許多網友,引發熱議。2021/12/10 18:40:02德手遊廣告繪製地圖 中國領土被標示為「西台灣」中國老是愛吃台灣豆腐,還屢屢對外國企業施壓,要求使用地圖時,必須把台灣圈進中國範圍。不過德國一家遊戲公司,近日推出經典戰略遊戲的手遊版,竟然乾脆把整片中國領土標成「西台灣」,原本的中國則被移到「蒙古」。2021/12/09 08:55:13快新聞/德國手遊廣告掀網友討論! 世界地圖直接將中國標「西台灣」德國遊戲開發商「Bytro」發行的即時戰略多人連線遊戲「國家衝突:第三次世界大戰」(Conflict of Nations: WW3),近來再推出手機板,不過被網友發現,遊戲廣告中出現一幅世界地圖,除了正常標示出台灣外,更直接將中國的土地寫為「西台灣(West Taiwan)」,並將中國移到蒙古。2020/01/16 07:31:18蔡英文登「美版PTT」熱門 美國鄉民狂酸:西台灣會不開心總統蔡英文日前接受英國媒體《BBC》專訪時提到,「台灣是個主權獨立國家,中國必須面對現實」,引發國際關注。而這篇專訪也登上美國網站「Reddit」熱門話題,有網友就嘲諷留言「我打賭『台灣大陸』一定會不開心」。 1 目前頁數 :1/1 熱門新聞 熱門關鍵字