離開了溫暖的故鄉
Wada ku mswayay muuxul bi nniqan mu.
我思念你
Lnglungun misu balay.
離開了美好的故鄉
Wada ku mswayay suyang bi nniqan mu.
我想念你
Lnglungun misu balay.
到了喧鬧的城市
Gisu ku dhuq sntunux ni qrasun bi alang hini da.
我不習慣
Ini ku bi skila.
到了陌生的城市
Gisu ku dhuq aji mu nniqan alang hini da.
我充滿恐懼
Asi bi saw smeisug.


早晨
Mgrbu siida o.
看著遠處的日出
Gisu ku mita dhiyaq bi hraan hidaw nii.
讓我想起
Siida da o,
故鄉的海邊
Imnglung ku bi silung nniqan mu.
充滿著和煦的陽光
Yaasa muuxul bi ka rdax hidaw hiya.
傍晚
Gbiyan siida o.
看著山邊的夕陽
Mnita ku gisu priyax ka hidaw da.
讓我想起
Siida da o,
故鄉的山林
Imnglung ku bi dgiyaq nniqan mu.
蘊藏著祖先們的氣息
Mdka gaga muudus ka rudan mu na.


慕谷慕魚
Mqmgi.
銅門刀
Pucing alang Dowmung.
農田
Qmpahan.
雞寮
Biyi rudux.
我心中
永遠的故鄉
思念著
你
Ana hmuya o,
ida alang mu Dowmung ka Inglungun mu bi balay.

【特別感謝 秀林鄉公所2022 Truku Mgay Bari感恩祭 協助拍攝】

#飛閱山海 #思鄉 #LowkingNowbucyang #許韋晟 #太魯閣族 #花蓮 #銅門部落
==============================================
《本節目所拍攝文學地景，係考量作品意境進行選擇，拍攝地點不限作品內容本身，必要時輔以其他文學地景進行輔助拍攝》

按讚並分享，同時到《飛閱文學地景FB》 看更多文學地景故事👉https://reurl.cc/zZzZLp