Bilingual text here: https://english.ftvnews.com.tw/news/2026A22W05EA?utm_source=youtube&utm_medium=description
雙語文字版: https://english.ftvnews.com.tw/news/2026A22W05EA?utm_source=youtube&utm_medium=description

Our official website: ➔ https://english.ftvnews.com.tw/

Follow us on
Facebook: ➔ https://www.facebook.com/ftvformosanews
X (Twitter): ➔ https://x.com/FTV_Taiwan_News
Renowned theater troupe Our Theatre, has gotten embroiled in a political controversy, all over a campaign sticker. The group had put up a message board to get feedback from the audience about their new play at Taipei’s Shuiyuan Theater. The problem came after someone posted a small campaign sticker for Taipei Mayoral Candidate Puma Shen on a sticky note on the board. The City’s Department of Cultural Affairs asked the troupe to remove it. The request was slammed by a DPP lawmaker. Let’s hear more.

Chang Hsin-yi
Our Theatre
Venue staff warned our team about the sticker. From the get-go, we told Mr. Tsai that it was our long-standing custom to create spaces for public expression. He later phoned me. He was very supportive about our play, Louder! but he did say that he hoped we’d take the sticker down to stay out of trouble.

Chen Pei-yu
Lawmaker (DPP)
Nobody working in the arts industry wants to face this kind of suppression. A typhoon is coming, but instead of preparing for landslides, Taipei is busy trying to stop the O’Shen wave.

Puma Shen
Taipei Mayoral Candidate (DPP)
I have a concern. The requirement for political neutrality only applies to the civil servants and the venue operators. The obligation doesn’t apply to individual vendors or theater groups. Perhaps there was a misunderstanding regarding the regulations when they spoke to each other.

Tsai Shih-ping
Taipei Cultural Affairs Department
I feel that Mr. Puma Shen doesn’t have a sufficient understanding of the rules for cultural groups. Since he wants to become mayor, he should know that Taipei has long enforced political neutrality rules at all venues. Both venues and civil servants must remain politically neutral, and the groups renting the venues should help preserve that neutrality.

The theater troupe later posted a notice next to the message board. It says that, after a “friendly reminder” from the Taipei government, participants are asked to refrain from posting explicit political slogans on the board. The notice included the contentious campaign sticker on the sticky note, as well as a graphic for Chiang’s campaign printed of the paper. The notice along with a meme making fun of the situation hints at what the troupe really things of the incident.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#politics #taipei #theater #play #culture

#台灣新聞 #FormosaEnglishNews #民視新聞 #FTV新聞 #Taiwan