旅美日籍球星、大谷翔平的隨行翻譯、水原一平，爆出簽賭以及盜取金錢的醜聞，隨著案件調查，更多的騙錢手法和金額，陸續曝光。
NHK主播：「為了從大谷的帳戶領錢，（水原）曾假冒大谷身分向銀行打過24次電話，還有去年在大谷幫他出錢看牙醫時，水原將930萬日圓（196萬台幣），的支票存進自己帳戶，並另外用大谷的帳戶支付牙醫費用。」
美國司法單位，在8日表示，水原已經同意進行"認罪協商"，也就是交代並承認犯行，以交換減刑。洛杉磯聯邦地區法院，因此提交一份長達33頁的文件，列出他詳細的認罪內容。除了天價的看牙費用，水原還冒用大谷名義，向銀行謊稱、要還汽車貸款等款項，因此從大谷的帳戶轉帳數十次，卻是用來下注和還債。如果認罪協商成立，水原就必須將這些款項，全額還給大谷，總金額將高達1697萬美元，超過5.5億新台幣。
NHK主播：「根據認罪協商前翻譯（水原），原本最長量刑為33年外加5年假釋條款，並罰款1.94億日圓（4千萬台幣），如果前翻譯（水原）同意認罪，並遵守認罪協商的條件檢方將同意減刑。」
離譜的案件過程、也引起好萊塢影視業者的興趣，電影《奪魂鋸》的製作公司、美國獅門娛樂就在10日宣布，將以電視影集的方式，呈現這場全球關注的醜聞。預計水原會在下次提審，也就是5月14日，正式認罪。除了銀行詐欺的罪名，水原還曾在2022年，因為申報不實，欠繳115萬美元的稅款。因此被指控"簽署虛假納稅申報表"。
更多新聞： 快新聞／台日友好！蘇澳籍漁船宮古島外海故障 日本海上保安廳協助救援
