一朗打擊生涯新低  馬林魚:代打不容易
今年(2017年)大聯盟明星賽在馬林魚主場舉行,曾連續10年入選明星賽的鈴木一朗,似乎已經被這個盛會所淡忘,一朗在上半季的打擊率和安打,都創下生涯新低,馬林魚總教練馬丁利(Don Mattingly)說,一朗的打席少,不必太在意這些打擊數字,他已經努力扮演好自己的角色。

球賽主播:「鈴木一朗今年已經43歲了。」

鈴木一朗今年(2017年)6月26日在對小熊的時候擔任先發中外野手,讓他以43歲又246天打破名人堂球星Rickey Henderson的記錄,成為大聯盟年紀最大的先發中外野手,但一朗本季的先發次數不多,多半是以代打的身分上場,讓他只有116個打席,在109個打數中只打出24支安打,打擊率2成20,也是他在大聯盟17年來最差的成績。

球賽主播:「一朗打出右半邊方向的安打,馬林魚追平比數。」

但隨著年齡漸長,Ichiro從洋基到馬林魚不但沒有場場先發,角色也慢慢變成在比賽中後段上場的代打,不過經驗豐富的Ichiro,關鍵時刻還是有精彩演出。

球賽主播:「一朗打向左半邊,馬林魚取得領先。」

鈴木一朗在上半季的成績,在馬林魚的打者中都排在後半段,但馬林魚總教練Don Mattingly表示,因為Ichiro多半是擔任代打,無法固定出賽,因此不用特別在意打擊率這些數字,最重要是每場比賽他的內容,言下之意還是透露出他對一朗的信任,以及看重一朗老將隊球隊的價值。

(民視新聞/王人瑞、王泰棋 綜合報導)