去年（2016年）國聯全壘打王卡特（Carter），今年（2017年）退化的速度令人吃驚，他以350萬美元轉戰洋基後，打擊率剩下2成01，而且只敲出8支全壘打，洋基在三週內，第二度將卡特指定轉讓，認賠送給其它球隊。
球賽主播：「變化球打到左外野相當高。」
去年（2016年）還以41支全壘打拿下國聯全壘打王的Chris Cater，今年（2017年）球季一度找不到工作，之後洋基是以年薪350萬美元簽下Carter，希望借重Carter的重砲威力，只不過Carter始終低迷的表現，讓洋基忍無可忍，讓洋基在最近三個星期內，第二度將Carter指定轉讓。
球賽主播：「滾地球Donaldson接球傳給二壘手，再回傳一壘完成雙殺。」
Carter今年（2017年）在洋基出賽62場，打擊率只有2成01，另外有8支全壘打和26打點，不但對球隊貢獻度不高，誇張的被三振數節節上升，也破壞球隊不少得分契機，尤其是兩好球後，投手想要三振Carter真的跟喝水一樣容易。
球賽主播：「三振出局。」
Carter在三星期前被洋基第一次的指定轉讓，當時他還認份的接受下份小聯盟的安排，隨後洋基因為傷兵過多，再把Carter重新升上來頂替，但Carter的狀況還是沒有好轉，洋基不願意再給Carter任何機會，宣布正式將他釋出，Carter未來可以跟任何球隊簽下小聯盟合約，只是去年的全壘打王，今年不但沒有去年雄風，還像是個打工仔不斷遭遇失業危機，真的是始料未及。(民視新聞王人瑞、王泰棋綜合報導)
