今年（2017年）挑戰衛冕世界大賽的小熊隊，在明星賽前只拿下43勝45敗的戰績，小熊也率先開出今年季中交易的第一槍，以2位頂級新秀在內的4名小聯盟球員，向白襪交易來明星左投昆塔納，準備在下半球季追趕戰績。
球賽主播：「三振出局。」
連續4個球季都能投超過200局，28歲的Jose Quintana是大聯盟耐操好用的左投代表人物，不過身處在重建的白襪讓他始終出現在許多交易傳聞當中，如今Quintana也終於是被交易出去了，同城的小熊隊用4位新秀，換得這位明星左投。
球賽主播：「如果解決不了塞維利，列斯特還會繼續留在場上嗎，結果這一球被掃到右外野方向，出去了塞維利敲出滿貫砲。」
去年才風光奪下睽違108年的世界大賽冠軍，小熊隊本季卻沒有打出挑戰衛冕的水準，先發輪值不是狀況下滑就是受傷，明星賽前43勝45敗勝率不到5成，不過在國聯中區落後龍頭釀酒人5.5場，外卡落後響尾蛇7.5場仍不算太遠，Quintana儘管本季4勝8敗自責分率4.49成績普通，不過6月份開始自責分率只有1.78，狀況相當好，也被小熊視為衝擊季後賽的關鍵拼圖。
小熊總經理艾普斯坦：「我們很興奮能得到昆塔納，我們始終相信今年還有機會，這筆交易能補齊球隊的缺口。」
當然，要換好用的明星投手代價也很昂貴，小熊送出的4位新秀當中，外野手Eloy Jimenez和投手Dylan Cease都是備受期待的百大新秀，重建中的白襪，也藉此在農場持續累積天份。（民視新聞綜合報導）
