大聯盟各隊正展開季中交易，有人轉隊，也有大咖球星遭到釋出。去年（2016年）的國聯全壘打王卡特（Chris Carter），今年戰力下滑，二度遭洋基放棄，今天確定以小聯盟約，重返他生涯起點運動家隊。另外紅襪認賠近15億台幣，釋出三壘手山多瓦（Pablo Sandoval），也傳出將重返老東家巨人隊。
更多新聞： 功夫熊貓山多瓦 肚子圓滾被批太胖
球賽主播：「變化球被咬中，打在空中向左外野，可能接不到了，外野手後退，這球出去了。」
上球季還是國聯全壘打王，Chris Carter這季加盟洋基居然慘到被DFA二進二出，現下最後居然是以小聯盟合約，回到了大聯盟初始地運動家。
球賽主播：「這球拉到左外野，出去了。」
卡特的大聯盟生涯就是從綠帽軍展開，2010年2012年都在運動家，這3年共繳出19支全壘打，接下來就開始流浪人生，繞了一圈回到老東家，而跟他一樣命運的，還有他。
球賽主播：「山多瓦這球重擊到左外野，坎比後退退到牆邊。」
洋基世仇紅襪上週五，把合約還剩4866萬美金，接近15億台幣的Pablo Sandoval給DFA指定轉讓引爆話題，今天紅襪選擇正式將他直接釋出，而現在傳出最有可能落腳的，也是老東家巨人。
MLBTonight節目：「山多瓦要回巨人了，他已經簽下小聯盟合約。」
Pablo Sandoval08年起就是從巨人上到大聯盟，7年時間是巨人三度奪冠的重要功臣，重回老東家不算過分，不過小道消息露出後，山多瓦本人立刻否認，表示有好幾支球隊對他有興趣，巨人隊的確是選項之一，不過還待週五做出最後決定，會不會跟Carter一樣鳳還巢尋求第二春，這幾天就會定案。
（民視新聞／綜合報導）
