世大運手冊自介「中華台北」 柯:要求改台灣

世大運英文版媒體手冊最新曝光,不過裡頭內容,介紹「台灣」地理部分,竟然全部都以「中華台北」為名,遭外界質疑自我矮化,台北市長柯文哲自己也說,例如,裡頭出現還「中華台北是地形狹長」等字句,很奇怪,一看就知道改過頭,會向世大運總會反映,要求改回。

宣傳世大運,柯P騎著小哈雷帥氣登場,熊讚同樣頂著高溫Say hello,世大運妝遊嘉年華踩街將在週末登場,花車、表演團體首度曝光,只是前一天《世大運媒體手冊》才被踢爆,竟然用了中華台北字眼介紹台灣。

翻開第20頁,簡介中,Introduction of Our Island-ChineseTaipei,說這個島嶼是「中華台北」,下一句介紹地形地理位置,「Chinese Taipei is long and narrow」,中華台北地形狹長,這怎麼看怎麼怪,被立委痛批,自我矮化,就連柯文哲自己都看不下去。

台北市長柯文哲:「我們送出去的都是台灣,但是那個FISU就是國際大專體總,他們有審核權常常會把台灣改成中華台北,我後來看一看如果那台灣是指地理名詞,那還是要去把它改回來,有時還出現中華台北長又窄,這看起來就很奇怪一看就知道改過頭,那個改過頭部份我們要去把它改回來。」

立委(時代)林昶佐:「像中華台北是個又細又長的島嶼,這個應該一般台灣人不會這樣,我想市長願意再去努力,把他改回來是Taiwan,這個一定要給他鼓勵。」

柯文哲願意更正被立委肯定,但世大運執委會前一天才說,改回Taiwan就會違反奧會模式,難道柯文哲就不怕嗎?

台北市長柯文哲:「如果作為會籍當然是中華台北,可是作為地理名詞,台灣是個島嶼,這一定是台灣,什麼中華台北是島嶼,所以地理名詞,我們要跟他說不要改過頭。」

柯文哲硬起來,地理位置沒有模糊地帶,台灣就是台灣。

(民視新聞綜合報導)