國際志工不懂中文 傳遭台灣人嗆「鬼叫什麼」

這次世大運共7千多名選手,但從選手村到各場館,卻有多達1萬8千多名志工服務。其中包括來自39國家,共142人的國際志工,他們都說對台灣留下深刻印象。但也傳出,志工LINE群組因為都用中文交流,外籍志工看不懂,要求也用英文傳遞訊息,卻被部分志工嫌煩,還用中文寫「懶得理,鬼叫什麼?」

世大運過了一半,144個國家、地區,總計7639名運動員參賽。賽事順利,背後多達1萬8千人的志工功不可沒,比選手人數多將近3倍,還有多國際志工熱情參與。


世大運美國志工Zoe:「我和我的兩個朋友,好像12點才慢慢從選手村走回家,我們吃完飯的時候,我有個朋友說,我們還是走樓梯,我說我已經整天我從6點就起來了,還要走樓梯他說走走走走。」

來自芝加哥的zoe,每天6點起床,晚上12點回到宿舍,還進不了門。但來到台灣交朋友,參與大型賽事,卻是難忘經驗。

世大運俄羅斯志工尤金:「(俄文)大家好我叫作尤金,(英文)我是尤金我從莫斯科來,成為世大運的一份子,(日文)初次見面我的名字是尤金,(中文)你好我叫尤金。」

還有俄羅斯的尤金,會講4種語言,瓜地馬拉來的婉玉,甚至會唱我們周杰倫的主打歌。


這次世大運的國際志工共有142人,分別來自39個國家,最小的18歲,而最年長的已經71歲了。每4小時服勤,只領百元餐費,卻背著重大使命。但網路上卻傳出國際志工遭罷凌,因為群組裡,台灣人用中文溝通,讓國外志工霧煞煞,用英文回:「蛤?抱歉我看不懂中文」,卻被已讀不回。接著問「可以拜託停止寫中文嗎?」卻有台灣志工用中文寫,「懶的理這傢伙,鬼叫什麼?」

世大運組委會學資處長吳金盛:「個人的這樣一個方式,我想確實對國際志工來講不是很友善,希望能夠盡快在今天,他們服勤完回到選手村,把這個問題做一個澄清跟化解,我們希望說讓他能夠有機會跟他做一個道歉。」

因為外國志工發現被用中文罵,向翻譯抗議說,英文不好也沒關係,態度最重要,看到這個讓我真的很失望,說好的台灣最美的風景到哪裡去了?

世大運組委會坦承疏失將彌補,希望別讓外國志工帶著壞印象回家。(民視新聞王皓宇、姚家鼎台北報導)