三五好友，熱戀的情人，走在佈置華麗的橋上，在七夕情人節前夕，看起來格外浪漫，但廣告看板上這個錯誤卻比情節更吸睛；有沒有搞錯啊，明明是三星鄉，怎麼會變成韓國手機品牌「Samsung」，路過民眾看到，瞧了又瞧，覺得很不對勁。
如果是負面行銷，的確成功了，韓國三星手機的英文名稱，是「Samsung」，而宜蘭的三星鄉，是「Sanshing」，拼音跟唸法都差很大，怎麼好好一個鄉公所的宣傳，變成幫韓國品牌打廣告呢？
民眾：「小時候在三星鄉，聽到Samsung這個品牌，還想怎麼跟我們三星鄉一樣，沒想到現在是三星鄉，變成跟Samsung這個品牌一樣了。」
宜蘭三星鄉長黃錫墉：「因為一般性喔我們這些年輕人，手上拿的就是三星三星嘛，所以他已經一個很直接的印象，那我們預計明天會全部把它改正過來，情人節喔能夠增添這一段，很趣味的美麗的錯誤。」
英文打錯是事實，但美麗的地方到底在哪啊？這下子三星鄉公所沒宣傳到情人節活動，反倒是丟了自己的臉，還讓外國品牌出盡風頭。(民視新聞黃富溢宜蘭報導)
