冷風呼呼的吹，落葉滿地飛舞，街上行人，幾乎站都站不穩。
NHK記者：「這邊是東京台場（風）好大，超強的風連站都站不住，大家都盡量背著風等紅綠燈，風真的好強。」
記者vs.小朋友：「好像颱風還沒走，風大到好像颱風現在才來。」
31日晚間，就是令人期待的萬聖節，民眾精心打扮，準備上街狂歡，卻遇上壞天氣來攪局。
民眾：「風好強髮型整個完蛋，頭髮都被吹到亂七八糟了，明明才燙捲現在馬上就不行了。」
「蘇拉」颱風雖然減弱為低壓，仍帶來大量北方的冷空氣，讓日本由北到南都颳起暴風，氣象廳在30號上午，就針對東京和近畿地區，發表「木枯1號」，宣告晚秋到初冬的第一波強風，已經來報到，每秒20~30公尺的風勢，在各地釀成不少災情。北海道有民宅的鐵皮屋頂被掀翻，山梨縣的甲府市，更有招牌整片掉落。
從北海道到近畿，氣溫都跟溜滑梯一樣直直落，最低溫比往年同期少了3~7度，東北和北海道地區，出現零下低溫、大雪紛飛。而較為南方的關東，也降到10度以下，民眾個個包緊緊，圍巾毛衣全出籠。
記者vs.民眾：「妳好像穿得很保暖因為很冷，買了一些穿起來保暖的貼身衣物。」
不過氣象廳也警告，雖然晚間氣溫偏低，但白天太陽出來後，就會快速回溫，早晚溫差多達10幾度，提醒最近到日本旅遊的民眾，要留意天氣變化、做好防寒準備。
（民視新聞謝郁瑩綜合報導）
