宜蘭人才懂!洗澡台語唸「洗魂舒」

全台各地台語口音都有些不同,光是「洗澡」這個詞,在台灣各地都有不同的念法。一般多數人會唸「洗身軀」,不過在恆春唸的是「洗浴」,宜蘭更特別,唸的是「洗魂舒」,意思是,洗個澡,連靈魂都要洗個舒暢。

冬天冷颼颼,洗洗溫泉,泡泡熱水,整個人暖起來,不過你知道台語「洗澡」怎麼說嗎?

大家習慣都說「洗身軀」,不過有個地方,其實跟一般大眾說得不一樣。

聽出來了嗎?婆婆媽媽的耳熟能詳的《洗澡歌》,裡頭「洗澡」唸得是「洗魂舒」,民眾一聽霧煞煞。

宜蘭人親自來解答,洗澡除了洗身體,還要洗靈魂,洗得一身舒暢,除了洗身軀、洗魂舒,還有恆春說法「洗浴」。只能說台語方言很多種,值得大家好好摸索。

(民視新聞黃富溢宜蘭報導)