搖鈴叮噹作響，零售業者手指比劃出價，激烈的競標聲，此起彼落。
肥美的黑鮪魚，一排又一排，全都待價而沽。即將成為鮮甜的海鮮料理，直送民眾餐桌。東京人熟悉的築地市場，享譽國際的拍賣盛況、人聲鼎沸的競標場景，這一刻起，就要走入歷史。
6日這天，築地的場內市場，進行最後一次黑鲔競標後，在中午正式吹起熄燈號，陸續搬家，一輛輛貨車載滿攤商的家當，排隊離開築地，準備到2公里外的豐洲，重新開始。
許多民眾凌晨就到現場採購，把握最後一次，體驗築地傳統風味的機會。除了在地人不捨，許多攤商也是眼眶泛紅，邊收拾邊掉眼淚。
長達83年的老市場，終於謝幕，不過這次搬遷的，只有場內市場，擁有400家業者的場外市場，仍會留在原地，繼續陪伴眾多顧客。
築地場內市場，佔地23公頃，相當於68個標準足球場大，每天有超過4萬人進出，賣出魚獲超過1600噸，交易額高達16億日圓，相當於4.3億台幣。多達300家攤商搬遷，是個超級浩大的工程，將花費整整5天，預計11日和民眾豐洲再見。
（民視新聞／謝郁瑩 綜合報導）
