地牛翻身瞬間，大樓屋頂上的監視器劇烈搖晃，持續大約10秒左右，嚇壞不少辦公中的民眾。台北時間21日晚上8點22分，北海道發生規模5.8的強震，震央位於膽振地區，震源深度約33公里，屬於淺層地震。札幌、千歲震度5弱、登別、苫小牧市震度4級。而去年強震重災區厚真町，最大震度六弱。
日本官房長官菅義偉表示：「群山市晚間9點22分，北海道群山地區測得震度6弱的強震，9點24分內閣成立特別小組，我們把所有精力放在收集相關資訊，截至目前為止還沒有收到，任何重大傷亡及損害的消息。」
地震當時，厚真町電力不穩，街頭忽明忽暗，閃了幾下之後隨即陷入一片黑暗，幸好很快就恢復供電。當局第一時間關閉泊核電廠1~3號機，檢查後沒有發現任何異常或損壞的現象，可持續供電。大間核電廠、及苫東厚真火力發電站，也都沒有問題，附近輻射值也正常。
強震造成部分地區電話線中斷。北海道新幹線部分路段，短暫停駛檢修後，立即重新開放。而為了保障旅客安全，新千歲機場也暫時關閉，全面檢查跑道是否受到地震影響。
當局表示，這次地震是去年9月北海道厚真町強震的餘震，震度雖然沒有去年來得強，但民眾感覺搖晃程度更為劇烈。專家表示，同一地區連續兩年發生強震，地質鬆動、損害恐怕更加嚴重。未來2、3天內可能會發生規模相當的餘震，民眾得提高警覺，嚴防餘震及可能的土石流發生。
（民視新聞／綜合報導）
