李翊君舉辦50歲慶生宴李翊君在演藝圈人緣好，演員好友李芳雯、葛蕾與歌手大百合等眾親友皆齊聚為她過壽，大夥輪流上台又唱又跳，把生日宴氣氛炒熱，李翊君感性說：「只有真正的好友，才會在你面前沒形象的想逗你開心，我們都是翊家人。」不過隨後又立刻說笑：「我不承認今天是生日宴，今天就是好朋友聚會，所以誰要是出門說出我的年紀，就自己看著辦吧！」還搞笑發聲明「網路上的年齡資訊都是錯誤的」。
宴會到了尾聲，經紀公司老闆要李翊君上台，表示她遠在波士頓求學的女兒香奈兒特地送上大禮，此時一巨型箱子緩緩推上台前，李翊君忍不住摀嘴發出驚呼，直說：「難怪香奈兒最近神祕兮兮。」在眾人倒數「三二一」下，李翊君掀開箱子，她的經紀人突然捧著壽桃從箱子中跳出來，不料李翊君還來不急反應，只見她經紀人一個重心不穩，連人帶桃向前仆街，整個人摔向地板，滑稽模樣瞬間引發滿室爆笑聲，連在旁的餐廳人員也笑到彎不起身。
李翊君、檢場夫妻女兒香奈兒遠在美國，趕不回參加媽媽生日宴，讓李翊君有點小遺憾，所幸她之前已經先寫好越洋家書，信中感謝李翊君無私的疼愛與犧牲，不顧一切只為了讓她能吃好用好，還叮囑李翊君要開心過每一天，不要給自己太大壓力，貼心字句讓李翊君感動紅了眼眶。李翊君最後許願，除了希望親友身體健康，也期望能盡快在小巨蛋開演唱會和歌迷見面。
（民視新聞網報導）
更多新聞： 檢場19歲超正女兒闖歌壇！見「他」錄影祝福瞬間噴淚
