日本花卷高校的大聯盟學長學弟大對決，首部曲就看大谷打出一發全壘打，這第二回換菊池要討回面子來。
菊池將大谷三振出局，菊池這次跟大谷的對決有了好的開始，不過解決掉大谷，後面還是有麻煩。
Calhoun打出陽春砲，讓菊池丟了分數，全場深受控球不佳的影響下，菊池只投了四局就退場，接著大谷打出高飛犧牲打，這分追平分的打點，正巧是大谷美職生涯的第一百分打點，菊池那邊卻是被隊友火上加油地再多丟兩分，最後總計四局投球，被敲兩支安打，送出3K，卻有四次四壞，三分責失灌上去後，防禦率升到5.01。
接著大谷下一個打席又打出安打，大谷全場二支一一打點，表現略勝學長一籌，而天使打者Thaiss大聯盟生涯首轟，而且就是超前比數的三分砲，Thaiss這一棒幫助球隊終場6:3擊敗水手，用三連勝橫掃之姿開啟下半球季！
（民視新聞／林子皓、余啟成 綜合報導）
--
【我要搭華航，直飛紐約看大都會球賽】
大聯盟「大都會台灣日」9月7日登場！民視與華航特別合作，大手筆送出「直飛紐約機票」，讓幸運球迷到現場體會熱血沸騰、精彩萬分的比賽。
詳細活動辦法，請見《美國職棒看民視》臉書粉專。
更多新聞： 大谷翔平轟3分砲！單場5打點平日本球員紀錄
