｜日韓貿易戰文在寅遞橄欖枝 籲日本對話合作｜
8月15日，日本人眼中戰敗投降的「終戰日」，朝鮮人口中脫離殖民統治的「光復節」。歷經74年，當時的歷史恩怨，就如同雙方對這一天的稱呼，仍充滿矛盾和分歧。
南韓總統文在寅柔性勸說日本坐下來好好談，但同時也以罕見篇幅，大談如何增強南韓的經濟實力，希望在2045年達成「兩韓統一」、「超越日本」。
一手攬住好兄弟，一手在濃濃煙硝味中向日本遞出橄欖枝。如同世紀大和解的場景，卻擋不住來自民間的怒火。
｜日韓74年矛盾仍在 阿里郎要日本為侵略道歉｜
從14日開始連續兩天，大批民眾走上首爾街頭，抗議活動遍地開花，前慰安婦和奴工輪番上陣，高舉字牌向日本首相安倍晉三說NO。
南韓宣稱，日本是為了報復奴工審判，才會在7月初對出口南韓的三項半導體實行出口管制。之後短短一個半月，兩國交手好幾回合，打到難分難解。
｜開戰！日韓互踢白名單 韓將日移出「甲一類」｜
7日日本正式公告，將在28日把南韓踢出白名單，青瓦台也迅速回擊，在12日宣布，將日本從相當於白名單的「甲一類」移出。
日本製的衣服，剪掉；日本產的飲料，倒光；日本企業的商標，踩到稀巴爛。南韓抵制日貨，雙方戰火還在8月中延燒到新的領域。
｜福島電廠核汙水擬排太平洋 南韓氣得跳腳｜
南韓外交部點名監控福島核污水，因為近來日本政府的所作所為實在讓人不安。
8年多前，日本311核災，讓福島核一廠的三座反應爐發生「爐心熔毀」。為了冷卻熔化的燃料棒，從那一刻起，每天都得持續灌水降溫。加上核電廠區降下的雨水也都受到污染，這些含有輻射的廢水無處可去，只能裝起來、暫時封存。
在反應爐附近造井，抽取地下水，並在四周打造凍土壁，將反應爐圍起來，利用「多核種除去設備」等，淨化輻射污水，處理完畢的水最後會儲放在水槽內。
｜輻射水一日增170噸 東電：3年後將無處安放｜
目前核電廠境內已經塞滿1千多個水槽，多達115萬噸的輻射水，還在以每天170噸的速度不斷增加。根據東電8月8日提出的報告，再過三年就會滿到沒處可放。
輻射水流進大海、排入空中，還是拌水泥埋土裡，不管哪個方案，當地居民都是大搖其頭，隔壁躺著也中槍的鄰居南韓當然更不開心。
｜日韓WTO吵水產禁令 今年4月南韓逆轉勝｜
事實上，早在2013年，南韓政府就對福島等8個縣市的水產品下達進口禁令。那之後一年，日本出口南韓的水產總額銳減23%。
兩國為此翻臉鬧上WTO，2018年日本首戰告捷，在一審告贏南韓，沒想到今年慘遭大逆轉。
負責二審的WTO上級委員會認為，日本主張「南韓禁令涉及不公平貿易和歧視」並非事實，在4月12日駁回一審判決，等於宣告日本敗訴。
消息一出，日本從上到下臉都綠了，連執政黨自家議員都痛批這是外交的一大敗筆。
｜反制水產禁令 日提高檢驗比管控韓國水產｜
承受巨大壓力的日本政府，在5月底也以「確保食品安全」為理由，加強監控進口的南韓水產，包括比目魚、海膽等五種魚貝類，檢驗比例都從原本的20%提高到40%。
其實包含南韓在內，共有台灣、美國、中國等8國，全面禁運日本部分縣市的食品。
只是在雙邊對立的情勢下，日韓核食問題搶先浮上檯面。雖然日本政府宣稱，核污水放流還在計畫階段，但南韓政府還是打算，在9月以及11月的核能國際會議上告日本一狀，甚至不排除抵制明年的東京奧運。
從貿易戰到輻射水，這場起於歷史恩怨的日韓大戰，要如何收場？恐怕沒人知道答案。
（民視新聞／謝郁瑩 專題報導）
更多新聞： 芝無不言／日韓貿易戰在吵什麼？原來是歷史激發的民族仇恨
