《CNN》18日一篇由該報駐港記者Helen Regan所撰寫的報導中，指出東加在火山爆發與海嘯襲擊後與外界斷訊，厚重的火山灰籠罩了東加，使得天空頓時一片漆黑，救援組織擔憂，火山灰恐汙染飲用水，當地居民恐怕沒有乾淨的水能飲用。
對此，為了能在最短時間內將災害降至最低，許多國家提供援助以及捐贈物資，因此媒體記者將其他國家的善舉報導出來，並列出各國對東加的援助，包含紐西蘭、澳洲等國的救援行動與聲明都分別在各段落中列出。
該報導稱「中國與自治島（Self-ruled island）台灣」，提供東加所需的援助。（圖／翻攝自@Kevin Slaten推特）
然而，報導中卻將台灣的部分寫入與中國同個段落。該報導寫道：「中國與自治島（Self-ruled island）台灣，在分別的聲明中表示他們願意提供東加所需的援助」。該句話在推特上不僅引起討論，國外網友Kevin Slaten直接標記Helen Regan的推特帳號，並指出，台灣與中國本來就是不同的政府，當然分開發表聲明。
Kevin Slaten強調，「自治島台灣」這個說法實在令人不解也相當不尊重台灣，如此說法更是在挑戰2300萬台灣人的自決權。不過，目前該篇報導的撰文記者Helen Regan尚未公開回應爭議。
更多新聞： 美國人平均年薪多少？學生喊「這數字」教授嘆：竟跟現實差17倍
