晶華（2707）國際酒店公告9月集團合併總營收為新台幣4.8億元，較去年同期增加34.5%。
晶華說明，雖然國旅補助已於9月初結束，但隨著疫情流感化以及新世代疫苗已開始接種，民眾對於疫情已較平常心看待，台北晶華酒店客房表現逐漸回穩，營收也較去年大幅成長72.69%，而餐飲仍然保持一定的熱度，帶來相對穩定的業績表現，並且已回復到疫情前的水準，營收較去年成長約37.64%。
晶華進一步指出，集團營運的成長動能也來自於旗下子公司的營收挹注，與去年同期相比，太魯閣晶英酒店營收成長21.96%、台南晶英酒店成長42.16%，晶泉丰旅和捷絲旅也分別成長35.39%及40.43%，各子公司的經營績效表現亮眼。
隨著邊境逐步解封、「0+7」入境免隔離政策即將上路，疫情前以國際商旅為主要客層的台北晶華酒店也將迎來復甦曙光。
晶華指出，雖然住房市場在過去兩年皆以國人為主，但是晶華持續與國外旅行社、航空公司、會展產業（MICE）主辦單位以及海內外企業客戶互動，日前也針對新加坡、香港、日本、韓國、以及北美市場規劃適合的住房專案，同時善用Regent以及IHG的全球訂房網絡，爭取國際商旅下榻。
而看準歸國華僑與來台商務客的目的性旅遊將大幅增加，待在台灣的天數也加長，晶華將規劃Stay Longer （7天以上）的住宿專案； 針對蓬勃發展的國旅市場，台北晶華酒店則是與新加坡航空攜手合作入住送機票的活動，甫一上架，上百間訂房隨即搶訂一空。
雲品（2748）國際酒店9月合併營收1.75億元，年增69%，1月至9月累計合併營收為13.91億元，年增46%。
展望第4季，雲品看好10月13日起放寬邊境管制為「0+7自主防疫」，同步取消旅行團禁團令，將能夠有效提升君品酒店住房率與調整住客結構，而雲品溫泉酒店也步入國旅旺季的第4季，二間飯店將能夠保持住房暢旺的業績，同時年底也適逢婚宴、工商團體辦理宴會的高峰期，將能維持雲品整體的營運復甦。
另外，在尾牙、春酒與喜宴等餐飲宴會上，雲品持續接單至明年下半年，使得9月營收較8月維持穩健的微幅成長，期待營運將逐步恢復疫情前的水準。
雲品指出，疫情之前，君品酒店台北的住房客源結構為85%的國外住客，在邊境管制開始鬆綁後，國外旅客有望緩步回流，對於君品酒店有正面助益，將能夠同時承攬國民旅遊與國際旅遊客群。而以國旅為大宗的雲品溫泉酒店日月潭，主要客群為家庭客，從新加坡、馬來西亞等鄰近國家過去開放邊境的經驗來看，受限於安排國際旅遊需要時間以及航班班次等限制，開放初期並未能大量取代國內旅遊，即便開放國際旅遊，初期國內的家庭客群與旅客仍將以國內旅遊為主，在年底的旅遊旺季上仍呈現住房暢旺的表現。
雲品並持續深化集團資源整合，同步採取同業、異業結盟合作，透過「君品Collection」受理委託經營案，除了現有已在營運的淡水嘉廬、皇家薇庭、蘭克斯特、紅葉谷綠能溫泉園區外，還有籌備中的烏來紅河谷、台南安平區新案，今年底前仍有新案洽談中。
（中央社）
更多新聞： 台股今年自高點拉回逾5500點 外資提款達1.27兆元
