台日文化大不同！櫻花妻幫台灣尪擺碗筷　長輩驚：不是該男生做 — 日本人妻Sato，日前和媽媽分享台日文化差異，其中，台日對男女角色的定位，非常的兩極。（圖／翻攝「Sato散步」YouTube）

影音中心／吳恩昀報導

不同國家間，因為存在許多文化差異，有時也會讓跨國婚姻者，覺得無所適從。今年正式成為台灣媳婦的日本人妻「Sato」，日前與嫁給日本爸爸的台灣媽媽，討論台日文化差異，其中，Sato分享，她之前和台灣老公去吃飯，主動幫忙擺碗筷子時，台灣長輩卻覺得這是男方該做的，而日本卻正好相反，認為應該由女方來做，讓她相當兩難。

更多新聞：價格差一半！中部學生換機油省錢「全靠DIY」　網讚：發現新天地

Sato和媽媽整理出幾項台日文化差異，像是台灣的婚禮習俗，對於結婚新人要送喜餅、婚禮宴客隨興這兩點，便讓今年剛結婚的Sato覺得很不可思議，在日本宴客時，新人會花較多時間，確認每位賓客的出席名單，因此不太會出現「亂入」的狀況。

此外，Sato也分享，自從結婚後，台灣老公的各種親戚們，就紛紛和她要「賴」，並且常發長輩圖給她，讓她相當納悶。台灣媽媽解釋，這是台灣人基於尊重的表現，代表之後還願意保持聯繫，而非表面的認識。而日本則相反，因為尊重個人隱私，反而不會主動向不熟的人要聯絡資訊；而對於男女角色的定位，台日差異上也相當兩極，Sato分享，之前和台灣男友去吃飯，主動幫忙擺碗筷子時，台灣長輩竟覺得這是男方該做的，因為男生要更照顧女生，而日本長輩則認為，應該由賢慧持家的女方來做。