公視時代生活劇《牛車來去》女主角安心亞挑戰演出40年代台灣農村婦女「阿春」，首次主演全台語劇的她說到：「因為台詞中的俚語幾乎是我沒有聽過的台語唸法。」李岳峰導演經常根據拍攝劇情，現場加台詞以更鮮活表現角色間的互動。安心亞一開始面對導演臨時加詞超緊張，最後卻有點被改上癮了。她說：「導演現場加詞時，我發現用寫的已經來不及，就用錄音的方法來背，反覆播放錄音能讓我練熟台語的語氣和唸法。
《牛車來去》安心亞（右）、蔡昌憲飾演自小父母雙亡的姊弟，一輩子互相扶持 照片:公視、禾豐製作提供蔡昌憲曾以李岳峰執導的《苦力》入圍金鐘獎最佳戲劇節目男主角獎。這次該劇更為他量身訂做角色「水蛙發」，個性富有正義感。蔡昌憲說：「我演出這角色的過程很享受，因為他會做很多事，有很多天馬行空的想法，在時代生活劇中是很特別的角色。」蔡昌憲與安心亞飾演自小父母雙亡的姊弟，一輩子互相扶持。他開玩笑說：「我們應該是最不相像的姊弟吧？因為一個是短腿、一個是長腿。」
《牛車來去》楊烈（中）飾演的地主「陳家」過年圍爐，右起為米可白、楊子儀、高欣欣、鄧雨忱 照片:公視、禾豐製作提供劇中楊烈飾演擁有茶行、布莊和田地的大地主，與游安順演出的佃農，兩家之間有深刻的情感糾葛羈絆。楊烈飾演的「陳進丁」，為人急公好義很有慈悲心，只求家人平安、香火延續，然而事情卻不一定如他所願。楊烈表示此次角色一生的命運也是自己無法想像的心境劇變：「對我來說每一場戲都是挑戰。」
《牛車來去》游安順劇中打赤腳在荒蕪田裡開墾幹活，挑戰體力極限 照片:公視、禾豐製作提供游安順飾演佃農家的大家長「蔡土水」，一生種田任勞任怨。李岳峰導演邀約游安順演出時一拍即合，游安順說：「我仰慕李導已久，他可能覺得我有一種鄉下人的特質所以很適合。看到劇本時心想這個角色真的不好演，因為他是沒有缺點的人。」這次拍戲的體驗也特別艱辛，「我經歷到在烈陽之下路面是滾燙的，要打赤腳在荒蕪田裡開墾幹活，跪在田裡勞動，每天都在挑戰體力的極限。」
《牛車來去》米可白飾演千金小姐，為戲調整優雅儀態 照片:公視、禾豐製作提供米可白飾演醫院千金「千佳」，角色和她本身活潑的個性截然不同，她表示：「比如不能像原本的我一樣直來直往，因為大家閨秀在講話前，應該都會思考過，再慢慢說事情。」她也特別注重儀態，走路要小碎步不能粗魯。而這次米可白最大的挑戰，是要從嬌貴天真的千金小姐，經過命運磨練到後來成為整個家庭的支柱，她滿意笑稱：「我演得很過癮！」《牛車來去》明年1月14日播出。
【看更多】
《市井豪門》賴慧如血崩?!尹昭德貼心陪就醫 網喊「富娟CP」好合拍!
125公視戲劇
【原文出處】安心亞苦練台語「氣口」米可白挑戰嬌氣千金 小碎步走路喊難!
