語言不通怎麼辦？越南人妻帶台灣公婆回家鄉　長輩靠「比手畫腳」嘛欸通 — 自越南嫁來台灣的YouTuber小羊跟台灣老公，帶著公公婆婆到越南遊玩，語言不通的兩方最後竟用比手畫腳的溝通方式對談。（圖／翻攝「我叫小羊」YouTube）

影音中心／鍾如婷報導

隨著台灣越來越國際化，跨國婚姻也越來越常見，不過要結婚的新人，語言溝通或許沒有障礙，可是對於家中長輩們就未必如此。近日自越南嫁來台灣的YouTuber小羊跟台灣老公陳，帶著公公婆婆到越南遊玩，這也是小羊的公婆初次造訪越南，而到了小羊的家鄉，自然也要讓兩家長輩互相見面，但一見到面時卻是相對無言，因為互相不懂對方的語言，只好靠著小羊一邊翻譯一邊溝通，最後兩家長輩更是開始「比手畫腳」讓對方理解彼此的對話，靠肢體語言也要堅持對談的溫馨畫面，讓網友們大讚：「小羊真幸福！」

更多新聞：「20年恩師」林秋離病逝　林俊傑曬合照4喊想念：我音樂世界的英雄

由越南女孩小羊和台灣老公陳組成的台越夫妻檔，最近帶著台灣長輩到越南遊玩，也打算在此次旅遊中讓兩家長輩互相碰面，這也是兩家人第1次的會面，而完全不懂中文的小羊爸和爺爺，還有聽不懂越南話的陳家兩老互相見面時，一開始大眼瞪小眼，讓也不會說越南話的陳相當著急，直呼：「好尷尬！」只好讓小羊上前充當翻譯，並解釋兩方的話，其中在提到年紀時，只見雙方家長互相比出對方的歲數，想讓彼此了解自己的意思，並露出善意的微笑，雖然不懂雙方的語言，整場對談仍是充滿歡樂和和善的氣氛，也讓網友相當羨慕小羊與陳的家庭，「親戚就要像你們這樣努力的彼此交談」、「很溫馨的兩家人，恭喜」、「越南人很好客，也很親切」。