Google翻譯再進化！整合AI推「3大更新」多了情境翻譯更精準

國際中心／李明融報導

科技日新月異，許多應用程式使用上都越來越方便，就連大家時常使用的Google翻譯也在近日結合AI人工智慧技術，宣布推出三大更新，包括上下文的情境說明、全新應用程式介面以及擴大圖片翻譯等功能，讓用戶使用上可以更加順手。

更多新聞：科技巨頭也有「黑歷史」！外媒評點「蘋果7款產品」歷來最失敗

許多語言在同一個文字可能包含很多不同的意思，以英文舉例，有些單字就包含很多種意義，新版Google翻譯將會提供更多附帶說明及各種使用案例的情境翻譯選項，舉例來說：想點「鱸魚 (Bass)」當晚餐，還是在今晚的即興演奏中彈「貝斯 (Bass)」，都可以透過自己的情境與用途，正確使用詞彙，多了例句也能讓人更好理解，該功能將於未來幾週內推出，首先支援英文、法文、德文、日文和西班牙文。

接著是新手勢部分，Google官方表示未來只需要透過更少的手勢就能選擇語言，「按住語言按鈕並快速滑動就可以選擇最近使用過的語言，以及在主畫面文字區域向下滑動就可以快速查閱最近的翻譯紀錄」；翻譯結果的呈現方式也更加容易閱讀，動態字體會在文字輸入時自動調整，也會適時提供其他翻譯和字詞定義，最後，離線翻譯也新增了拉丁文等33種語言。