什麼叫做有腿有砲？大谷翔平「打就緊跑」。
球賽主播說，「鈴木誠也一路退到牆邊，直接打在牆上，大谷翔平拔腿狂奔，鈴木誠也沒辦法第一時間處理，大谷還在衝繞過三壘，被擋了下來。」
一棒轟過日本同胞鈴木誠也頭頂，三步併兩步奔上得分大門口，但這支三壘安打實際上落點超過全壘打牆頭黃線，打到廣告看板反彈一顆星彈進場內，被改判為全壘打，成為打者翔平本季第16轟，也掀開原本天使攻勢卡彈壓力鍋。
球賽主播說，「楚奧特把球打向中外野，形成1支安打，一棒帶有2分打點。」
MikeTrout滿壘懶得再演，一棒帶有2分打點。天使原本最多處於0：4落後，5局如同被喚醒的猛獸，單局3支安打，2次四死串聯鯨吞5分，一舉逆轉超前，遭遇危機也能用美技來圓。
球賽主播說，「三壘方向滾地球，厄爾薛拉反手攔截，一個彈跳傳往二壘，這球來得及。」
GioUrshela反手接球跳傳二壘完成封殺，撲滅小熊反攻星星之火，比賽中段起天使攻守俱佳，TaylorWard七局開轟臨去秋波。
球賽主播說，「打成深遠高飛球，外野手一路退到牆邊，這球出去了。」
小熊7年來首度造訪，卻碰了一皮子灰，系列賽首戰終場4：7兵敗天使之城，大谷開轟帶頭衝破逆境，天使本季18場逆轉勝在大聯盟僅次於金鶯。
更多新聞： MLB／大谷翔平再次炸裂！本季第16發全壘打 差點被裁判沒收
