天使在主場和小熊的第二戰，一局下半，第二棒大谷翔平，率先發動攻勢。
球賽主播報導，「1好3壞快速球打向中外野形成安打。」
一局出之後，大谷從小熊先發投手，JamesonTaillon手中，敲出二壘安打站上得分位置，可惜後面三、四2棒，MikeTrout以及AnthonyRendon，都沒串連安打，沒把大谷送回來得分，這支二壘安打，也是大谷整場比賽4個打數，唯一一支安打，五局下半，天使追成2：2平手後，Taillon四壞保送大谷，上壘之後蠢蠢欲動。
球賽主播報導，「大谷走了。」
大谷速度超快，捕手MiguelAmaya，球根本沒機會傳出去，輕鬆盜上二壘，大谷還不滿足，Trout雖然被Taillon三振，但繼續盜上三壘，大谷連盜2個壘包，站在得分大門口，本季累積9次，天使最多，可惜隊友又後繼無力，沒機會回來，這個半局再次留下殘壘，不過六局下半，天使火力全開，得到4分打破平手局面，其中菜鳥外野手MickeyMoniak的這一擊最關鍵。
球賽主播報導，「莫尼亞克2好2壞平飛球，打向邊線的安打。」
滿壘的情況下，Moniak敲出清壘二壘安打，一口氣灌進3分，終場，天使就以6：2擊敗小熊，奪下最近的3連勝，小熊日籍外野手鈴木誠也，則是3打數0安打沒表現，再來看效力紅襪的吉田正尚。
球賽主播報導，「2壞球沒好球又是一支安打。」
近況不錯的吉田，在客場挑戰守護者的比賽，4打數1安打，打擊率稍微降一點到3成18，終場紅襪是以2：5輸球。
更多新聞： 籃球／霍華德怨球團「薪水晚付」不專業！雲豹揭「真正原因」回應了
