6月28日開始,所有南韓民眾都年輕了1~2歲,因為傳統的「南韓式年齡」這天起正式走入歷史。
19歲南韓大學生說,「當初還是少年的時候,我以為20歲會很美好,但顯然並非事實,所以我很開心又能當回青少年。」依照傳統的算法,年紀從在媽媽體內就開始算了,因此一出生就是1歲,此外每年的1月1號還要再加1歲。舉個極端的例子,12月31日出生的寶寶,一出生就1歲了,而再過一天,因為遇到1月1日,寶寶又長一歲,馬上變成2歲巨嬰。這樣的「南韓式年齡」,也替海外的韓國人帶來不便,更可能涉及民事及刑事責任等問題。
阿里郎記者報導,「南韓人說他是18歲,但實際上在那個國家他只有16歲。」
事實上自1960年代以來,南韓政府就開始採用國際標準,但民間並不普遍。2022年12月,政府通過法律,宣布廢除舊法,改採國際標準,2023年6月正式上路。南韓法制處處長李完揆說,「因年齡計算方式而引發的法律糾紛,投訴和社會混亂,預計會大幅減少。」
當局預計這項改革能減少不必要的社會成本。