《運動畫刊》報導，天使隊戰績距離外卡席次僅有4場勝差，上一次打進季後賽已是2014年，已有8年的季後賽荒，目前與底特律老虎隊並列最久。報導指出，天使隊總經理米納西安（Perry Minasian）將目標瞄準於補強1名先發及中繼投手，隊伍中另一位明星球員「鱒魚」楚奧特（Mike Trout）預計8月從鉤骨骨折傷勢回歸，2人將攜手力拼季後賽。
楚奧特和大谷已當了6年隊友，但這6季中天使僅拿下380勝429敗戰績，但名次從未高於第3名，或距離第1名10場比賽內。此外，報導提及天使隊在7月16日時敗給太空人後，戰績為46勝48敗，有隊伍打來詢問大谷報價，但1位熟悉這些談判的消息人士指，球隊是提供小聯盟球員，而非頂級新秀，這讓談判沒有更進一步。
米納斯安（Perry Minasian）最終決定不交易大谷翔平，但與白襪隊進行了一筆交易，換來了王牌右投先發吉歐里托（Lucas Giolito）和投手羅培茲（Reynaldo Lopez）。對於這個決定，大谷翔平表示總經理只是在做自己的工作，而球隊狀況不佳時，盡最大努力成為賣家可能不是原本的意圖，去年球隊的所有球員都非常努力，他只能說每個人都有盡責。
大谷翔平的合約在今年結束，確定不交易後，也有人問及他球季結束後是否會離隊的問題。對此，他回應說，目前正處於球季期間，不會考慮這個問題。他在這支球隊打了很長時間，也很喜歡這裡的球迷，所以直到球季結束之前，他都會努力爭取季後賽的機會。
更多新聞： 快新聞／12年婚姻走到盡頭！ 「金馬影后」林嘉欣凌晨突拋離婚聲明
