問題是，對不諳台灣政黨顏色的外國人，這句英文政治口號帶有嚴重的種族與階級歧視。
對一般美國人而言，「Vote White」的正解就是「票投白人」。「Vote Right」則有「正確投票」與「票投右翼」兩個解讀。
在美國的政治光譜，白人優越主義者被歸類為極端的右翼。把「Vote White 」與「Vote Right」放在一起，等同呼籲選民「票投右翼白人」。
在當前的美國政治氛圍，斷無任何政黨膽敢使用這句口號。講白一點，對政黨或個別候選人，這都是一句「自我毀滅」政治口號。
民眾黨是台灣第三大政黨，竟在英文官網貼出會引起外國人嚴重誤解的政治口號。這句口號曝光後，隨即引發外界一片嘩然。甚至有網友認為，即便狂人川普都不敢這麼說！
面對外界的批評，民眾黨沒認錯，反任由不分區立委賴香伶出面迎戰網友。在百靈果批評這句口號的貼文下方，賴香伶去貼了一則英文留言，還標示了川普的帳號（附圖一）。
附圖一：賴香伶迎戰網友的英文留言
以下是賴香伶的留言翻譯：
「唐納德川普 抱歉在這則留言標示你，但有些民進黨側翼說你不敢這麼說，我懷疑那是不是真的，很感謝你。『白』在這個網頁代表台灣民眾黨。『對』在這個網頁代表正確（選擇）。」
不論原來的英文或經過翻譯的華語，這是一則思路混亂、表達不清的留言。如果沒有賴香伶的名字，我會誤認這則留言出自網路小屁孩，理由如下：
#知識貧乏：賴香伶求證川普顯示她的知識貧乏，對美國的種族與左右對立一無所知，缺乏國會議員該有的學養。
#白目無禮：賴香伶無知就罷了，還公開向川普求證。賴香伶的留言白目無禮，缺乏國會議員該有的修養。
#拙於表達：賴香伶的留言辭不達意，前言不對後語，連標點符號都不會用。賴香伶拙於文字表達，缺乏國會議員該有的寫作能力。
#自曝其短：賴香伶的英文不好，短短幾行字就有數個語法錯誤。賴香伶用英文留言剛好自曝其短，缺乏國會議員該有的謹慎莊重。
被砲轟後，賴香伶已拿掉川普的標示。
我要不客氣的說，賴香伶根本不是國會議員的料子。問題是，賴香伶出任民眾黨的不分區立委，完全符合台灣的民主制度。
賴香伶的能力與格局都不足，卻可被民眾黨提名為不分區立委。民眾黨缺乏深度又不願認錯，卻可獲得足夠的政黨票，成為立法院的第三大黨。
民眾黨的存在讓我為台灣的民主感到憂心！
本文轉載自：翁達瑞臉書
--
※〈全民筆讚〉為公開投稿平台，投書言論不代表《民視新聞網》立場。
作者／翁達瑞（陳時奮），美國大學教授
責任編輯／劉致綸
更多新聞： 〈全民筆讚〉翁達瑞－金溥聰看不起羅智強
